Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
муколима — муколама … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
водевил — [واديويل] фр. санъ. намоишномаи мазҳакавие, ки ғайр аз муколама рақсу суруд ва мусиқӣ ҳам дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гап — [گپ] 1. сухан, калом, гуфтор; гуфтугӯ 2. сухани беасос, лоф 3. маҷ., лаҳҷ. гаштак; гап гап а) гуфтугӯ, чақ чақ, сӯҳбат; б) гапҳои беҳуда, овозаҳои ҳархела, миш миш дар ҳаққи касе (чизе); гапи беҳуда сухани пуч, гапи бемаънӣ; гапи беҷо ҳарфи… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуфтан — [گفتن] 1. гап задан, ҳарф задан, сухан кардан; ба забон овардан; изҳор кардан, баён намудан 2. нақл кардан, ҳикоят кардан; ривоят кардан: мегуфтанд, ки… 3. номидан, ном бурдан 4. ба назм даровардан, сароидан: шеър гуфтан 5. ният кардан, ирода… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гуфтугӯй — [گفت وگوي] 1. гуфтугузор, гуфтушунид, муколама, мусоҳиба, сӯҳбат 2. гап гап, овоза, гапҳои росту дурӯғ: боз ҳар гуна гуфтугӯҳо нашавад…; забони гуфтугӯ забоне, ки ба воситаи он мубодилаи афкори халқе сурат мегирад, забони муошират, забони… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
диалог — [ديئلاگ] ю. адш. гуфтугӯ байни ду ё чанд нафар аз иштироккунандагони асари бадеӣ; муколама, муҳовара … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
суол — I [سؤال] а 1. пурсиш 2. дархост. хоҳиш, илтимос; суолу ҷавоб пурсиш ва посух; муколама II [سعال] а. кит. сурфа, сулфа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
